读东坡和靖节诗
我读渊明诗，颇识诗外意。
坡公继逸响，个中有佳思。
取友百世上，古来独二士。
陶固泉石人，苏则廊庙器。
出处了无同，声名都自异。
往来不可作，矧复通姓字。
神交定忘形，饮食尚知味。
蕤宾中声律，片铁犹应类。
兹文在尼父，为复昌旦事。
今时道古语，莫作今世视。
以我思惟心，充彼刚大气。
芥子纳须弥，谁信略相似。
白话文译文
我读陶渊明的诗，总能领会到文字之外的深意。 苏东坡承续了他超逸的诗风，字里行间蕴藏着美妙哲思。 在千百年的历史长河中寻觅知己，古来唯有这二位令我倾慕。 陶渊明本是山水泉石间的隐士，苏轼则是朝堂之上的栋梁之材。 二人的境遇全然不同，声名风采也各有千秋。 如今无法再与他们往来相聚，更别说互通姓氏、亲切交谈。 但精神相通早已超越形貌，如同品味饮食，自能识得其中真味。 恰如音律中的蕤宾调，即便残片铁器也共鸣着相同的韵律。 这样的文章境界，如同孔子赞颂周公旦的事业，承载着亘古的光辉。 今日我用古人的言语抒怀，请不要把它看作当世的辞章。 愿以我深思凝练的心神，去充盈那刚健恢弘的天地气韵。 芥子虽小能容纳须弥山，有谁相信这其中竟有几分相似呢？