次朱通判敦儒韵

吕颐浩 ·

腐儒奋迹自耕耘,冒玷台衡力不任。 版筑作霖乖素愿,山云出岫本无心。 衰迟向老开三径,豪迈平时惜寸阴。 蚤伏诗名压元白,细看佳句用工深。 天台山下草堂深,樽酒时倍钓叟倾。 屏迹分甘归畎亩,放怀谁复羡公卿。 幽栖幸免牵荣辱,高遁何须隐姓名。 洛浿词人通显后,愿来相访伴山行。

白话文译文

我这迂腐书生从耕田起身, 冒居台阁高位实难胜任。 筑台求雨违背平生志愿, 山云出谷本就无意图腾。 衰老迟暮偏要开辟三径, 豪迈情怀却惜每寸光阴。 早年诗名已压元稹白居易, 细品佳句方知功力深沉。 天台山下草堂幽幽深静, 时时斟酒与钓翁对饮尽兴。 隐迹田园甘心回归田亩, 放旷胸怀何必羡慕公卿。 幽居幸免牵涉荣辱纷扰, 高蹈遁世何须埋没姓名。 待洛阳水畔词友显达后, 愿来山中寻我共步云径。