薛道祖书简重本三帖赞岳珂 · 宋帖之疑也，非取而并不足以为證，非视其印不足以为信。 既信矣，又何加焉，曰一以订吾友之言，一以贻吾家之传。 伤彼苟且，祗益可怜。 于虖昔贤。 ♥ 0白话文译文对于字帖真伪的疑虑，没有取来比对就不足以确证，没有审视印章就不足以取信。既然已经验证为真，还能赋予什么意义呢？一来可以印证我友人的论断，二来能够留作我家族的传承。感伤那些敷衍行事之辈，只会愈发显得可悲。啊，追怀往昔的贤者。