客赵郑二生者谈欧阳室形胜
衡门何萧条，竟日抱冲寂。
有客方起余，清怀话山泽。
载言欧氏居，乃在龟岩侧。
嵌空即遗构，茅茨少人力。
上有松可樵，下有泉可食。
行游得长林，息偃亦盘石。
云横两崖青，月出双涧白。
垂萝饮群猿，密荫会归翼。
娱情匪一端，悦目固多迹。
肥遁谐宿心，逍遥愿同适。
闻此感客言，胡乃后良觌。
栖迟久欲往，梦寐尝所历。
且复留清吟，同宿风雨夕。
嘉约讵敢忘，明当理巾策。
白话文译文
简陋的门庭多么冷清，整日里守着空旷与寂静。幸有客来访使我欣然起身，以清澈的言语共话山林水泽。 说起那欧阳先生的居所，就在龟岩的一侧依傍—— 岩壁嵌空处留存着旧时屋宇，茅草覆顶简朴少费人工。 山上有青松可供砍柴，山下有清泉可汲可饮。 漫步可遇幽深林木，休憩可倚平坦巨石。 云霭横浮，两道山崖泛着青黛；明月升起，两涧溪流漾着银白。 垂挂的藤萝间有猿猴饮水，浓密的树荫里归鸟聚集。 怡悦心性何止一种方式，悦目的景致更是处处可寻。 隐居山水正合我平素心愿，真想与他一同逍遥自适。 听罢客人这番叙述，不由感慨相见何迟！ 我长久盼望着前往栖居，连梦境都曾反复游历。 此刻且让我们再留连吟咏，共度这风雨潇潇的夜晚。 美好的约定岂敢忘却？天明便当整理行装，奔赴山林的邀约。