邻翁叹
邻翁有三男，长男差膂力。
仲也绝怯弱，季尤可矜恻。
一身都废弃，所存惟视息。
忽惊辽事非，缮发遍四国。
纷纷闾左儿，不能安稼穑。
长以力见选，执殳将军侧。
王师二十万，军容亦既饰。
岂知不惯战，闻鼓皆变色。
长男遂死之，全军尽奔北。
司马复徵兵，仓皇请严敕。
长令畏谴诃，何敢迟顷刻。
又佥仲男往，且称百夫特。
邻翁前致语，哀鸣声唧唧。
长男且战亡，仲弱岂办贼。
长令亦信然，材勇不可得。
强驱出关去，勍敌何以克。
再战复不利，疆事益叵测。
司马计安施，徵调且倍亟。
邻翁顾季男，恐亦不能匿。
出门官使至，复以威令逼。
邻翁惨不言，苍天曷有极。
白话文译文
邻翁有三个儿子，大儿子身强力壮。二儿子十分怯懦，三儿子更令人怜悯。三个儿子都无所作为，只剩下一口气活着。忽然惊闻辽东战事告急，征兵的文书发遍全国各地。乡里那些被征的青年，再也不能安心种田。大儿子因为体力好被选中，拿着兵器站在将军身边。朝廷大军有二十万，军容也算整齐。谁知道他们不习惯打仗，听见鼓声就吓得变了脸色。大儿子就这样战死了，全军也都溃败逃散。司马又下令征兵，仓促间请求严厉的命令。长令官害怕被责罚，哪敢耽搁片刻。又征召二儿子前往，还称他是百人中的佼佼者。邻翁上前哀求，声音悲切哀鸣。大儿子已经战死，二儿子这么怯弱怎能对付敌人？长令官也觉得有理，但勇武的人实在找不到。强行把二儿子赶出关去，强敌怎么能战胜？再次作战又不顺利，边疆局势更加难以预料。司马计策用尽，征兵反而加倍紧急。邻翁看着三儿子，恐怕也不能躲藏。刚出门官差就到了，又用威势命令逼迫。邻翁惨痛得说不出话，苍天啊，这苦难哪有尽头。