月下酴醾

薛季宣 ·

喷人清馥偏閒庭,心醉银釭对醁醽。 高髻月娥呈素面,孤云天盖拂明星。 腰支天袅愁萦绪,玉佩招摇尚典刑。 著意政须延永夜,新条明日定飘零。

白话文译文

清香弥漫在闲静的庭院,心醉于银灯下对饮美酒。 高髻的月宫仙子露出素净面容,孤云如盖拂过明亮星辰。 腰肢轻盈,愁绪萦绕;玉佩摇曳,仪态端庄。 刻意想要延长这漫漫长夜,新枝条明天注定飘零凋落。