寄卫戴叔三首

朱晞颜 ·

西湖春色滟歌钟,十载分携一梦中。 今日归来头并白,满林黄叶卧秋风。 畦蔬绕舍稻粱新,白酒黄鸡不负贫。 何事匆匆乘传去,青山元不解随人。 少年惊座纵雄谈,作掾输君只语三。 不用归来誇舌在,试烹石鼎与同参。

白话文译文

西湖的春色里歌舞酒宴正酣,十年分别仿若一场大梦。如今归来你我都已鬓发斑白,唯有满林黄叶静卧秋风之中。菜畦环绕屋舍稻粱新熟,有浊酒有黄鸡不辜负清贫时光。为何还要匆匆乘车远去?青山本就不会随人奔走啊。年少时惊动四座的雄谈犹在耳畔,为官处事却只服你三言点拨。不必归来夸口辩才依旧,且煮一壶茶共对石鼎细参人生真味。