食杨梅三首

曾几 ·

年年梅里见诸杨,火齐堆盘更有香。 风味十分如荔子,何妨盛著绛纱囊。 一月如绳雨泻檐,只言新竹渐多添。 岂知政负幽人腹,不放杨梅蜜样甜。 饶阳接种江南少,越上楞梅天下无。 梅熟应同儿辈吃,有兄八十住东吴。

白话文译文

年年杨梅时节总能见到各样杨梅,红艳艳堆满盘子香气更浓。味道十足像荔枝,不妨用红色纱袋盛放。连续一月的雨如绳泻落屋檐,人们只说新竹渐渐增多。哪知道却辜负了闲居人的肚腹,没让杨梅如蜜般甜透。饶阳的品种在江南稀少,越地的楞梅天下无双。杨梅熟时该和孩子们同享,我有位八十岁的兄长住在东吴。