癸巳岁 其五

王邦畿 · 明末清初

黄鸟嗟流落,狂歌野水西。 他人将谓父,居士近无妻。 香橘青犹嫩,柔桑绿已齐。 瞻言周道远,何处一枝栖。

白话文译文

黄鸟悲叹着流离失所,我在野水西岸放声狂歌。外人以为我像父亲一样(有家室),实际上我这隐居之人近来没有妻子。香橘的果子青涩鲜嫩,柔嫩的桑叶已经绿得整齐。眺望那漫长的周道(大路),哪里能让我找到一枝栖息的地方呢?