东斋杂书十二首 其二

陆游 ·

吾贫无时醒,日月忽遄迈。 空林春采葚,荒垄秋种稗。 孤学有自来,饥死奚足怪。 著书充栋宇,一字不肯卖。

白话文译文

我贫穷却从未片刻忘怀理想, 岁月日月竟如此匆匆飞逝。野林春荒采桑葚勉强度日, 秋来在荒田种稗禾实为无奈。独自钻研的学问承自先贤真传, 即便饥寒而死又何足为怪? 平生著书虽已堆积满屋, 字字心血我决不出售换钱财。