两日意殊不怿作短歌自遣
一月得笑才四五，十事败意常八九。
国中谩说无双士，天下元无第一手。
平生爱酒恨小户，半世为文真弊帚。
劫灰处处吊兴亡，宿草年年哭交友。
君看丈夫得意时，大冠如箕印如斗。
一朝弃去岂复论，衣破何妨露双肘。
有时采药二室间，亦或钓鱼五湖口。
死来万古一熟眠，安用虚名传不朽。
白话文译文
一个月里开怀大笑不过四五回，十件事里八九件总让人颓唐。城中都说国士无双，其实天下何来举世无双？平生爱酒却嫌酒量太浅，半生文章只配当破扫帚用。看劫后余烬处处凭吊兴亡，对荒坟岁岁哀哭故友成空。你看那男儿得志的时候，官帽大如簸箕金印大如斗。一朝舍弃哪还需计较？衣衫破了不妨露出两肘。有时去嵩山深处采药，也偶尔在五湖口垂钓竿头。人生终归万古长夜一觉眠，何必求虚名流传不朽？