余为华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟濛阳丞归亲旁范使者为改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其一

锦江畔这清傲小官真是痴傻透顶，公务本不多终日只顾埋头写诗。贪恋风月美景总避着人采拾佳句，烟霞成癖反累我难寻药石疗愈。并非疟鬼专会作祟逞凶，岂有诗人竟不能耐受饥贫？整整三月未得半句吟咏，愧对手中笔墨满面羞惭。