食虾蟆诗

郭印 ·

虾蟆胡为亦水族,形貌百丑谁尔怜。 天阴雨湿得快意,鸣声呷呷何嚣喧。 才离泥淖矜跳踯,脚手那解高攀缘。 一时蛙蛤结俦侣,纡青拖紫纷骈阗。 渔童网罩入市卖,痱磊成串不论钱。 有客殷勤劝我食,犀箸未下嫌腥膻。 煎膏软玉定虚语,猘犬所伤或可痊。 天生此物苦无用,污秽陂池宜弃捐。 如何月窟亦容汝,时放馋口伤清圆。 我愿蝈氏灰洒无噍类,免使成精飞上天。

白话文译文

虾蟆为何也算水族一员?身形样貌百般丑陋有谁爱怜?每逢阴雨潮湿便快意鸣叫,呷呷声响何等嘈杂喧闹。才离开泥淖就得意蹦跳,手脚哪懂什么登高攀缘。一时与蛙蛤结成同伙,青紫满身挤挤挨挨聚成片。渔童用网兜罩住提来市集贩卖,疙瘩成串也卖不上几个钱。有客殷勤劝我品尝,象牙筷未动已嫌腥膻。说什么煎出膏脂软似玉定是虚言,或许治狂犬咬伤还能奏效?天生此物本就苦无用处,本该扔在污秽池塘边。为何月光澄澈处也容你栖身,时时张口贪馋损毁皎洁月圆?我愿洒遍除虫药教尔等绝迹,免得成精作怪飞上九天。