报刘玄子先辈
七百四十字，一字一珠圆。
江左青萍色，中原紫气传。
小迟叔夜驾，忍断伯牙弦。
扑满将充报，平津射策年。
尚忆玄湖墅，清流似浣花。
惊纶跃神鲤，归炬散栖鸦。
报尔弇园胜，犹怜剡棹赊。
奇人复奇地，今古恨天涯。
白话文译文
七百四十个字，每个字都像珍珠般圆润。江左的青萍之色，中原的紫气相传。稍稍延迟了嵇叔夜的车驾，怎忍心断绝伯牙的琴弦。扑满将要装满作为回报，正是平津射策的年份。还记得玄湖边的别墅，清澈的流水好似浣花溪。惊人的钓线跃起神鲤，归家的火炬惊散栖息的乌鸦。回报你弇园的美景，还怜惜剡溪的船桨太遥远。奇人又逢奇地，古今都遗憾相隔天涯。