怀郑叔度二首 其二
尘事汨清兴，扰扰无己时。
偶兹休沐日，畅焉起遐思。
骨肉日以远，故旧日己稀。
为学若望洋，年华去如驰。
开岁倏四十，颇觉前事非。
玄发己半改，芳颜亦就颓。
叹此时序迈，青春不再来。
日夕秉明烛，酌我杯中醨。
呼儿具纸笔，细写停云诗。
白话文译文
世俗事务淹没了清雅的兴致，纷扰喧嚣没有停歇的时候。偶然遇到休息的日子，心情舒畅地生发出悠远的思绪。亲人一天天远离，老朋友也日渐稀少。做学问如同望洋兴叹，时光却像飞驰般逝去。新年一过忽然就四十岁了，深深觉得以前做的事都不对。黑发已经大半变白，美好的容颜也开始衰颓。感叹这时节流转，青春一去不再回。早晚手持明亮的蜡烛，斟满我杯中的薄酒。叫儿子备好纸笔，细细书写一首《停云》诗。