秋日燕山道中
燕山秋更好，况复值新晴。
一径幽花闹，千岩晚瀑明。
寺危迂路入，水漫信船行。
尝栗皱初破，开梨颊未赪。
松萝扶斗上，剑戟插沙平。
秦赵封疆密，岷峨气象清。
五龙丹桂尽，万马蹛林横。
韫玉人时得，埋钱事可惊。
画图传辋水，醉倒恋增城。
为报南归客，应须自作程。
白话文译文
燕山的秋色正美好，更何况又逢上新晴。幽静小路旁花丛开得盛，千重山岩间晚照中闪着银光。寺庙高峻需绕道而入，河水涨满任凭舟船飘行。尝一颗板栗，外壳初破露出鲜嫩；削开秋梨，果肉光洁尚未染红。松萝攀附着陡崖似欲扶摇而上，尖峰如剑戟般插在平沙中。秦赵故地疆界依稀可辨，岷峨山脉气象一派清明。五龙池边的丹桂已凋尽，万马川畔林木纵横。藏玉之人偶尔能觅得珍宝，埋钱旧事想来仍觉心惊。恍如王维画中辋川山水，醉倒时魂牵梦绕是那诗意增城。寄语南归的游子啊，自己的路程还需自己细细踏行。