古别离邓云霄 · 明苍梧云散班竹枯，黄陵庙口啼鹧鸪。 妾家住近洞庭湖，十年夫婿西击胡，衡阳回雁一字无。 金钱卜尽迷生死，妾身愿化随妃子，君归君归自为理。 ♥ 0白话文译文苍梧山上云彩飘散，斑竹已经枯萎，黄陵庙前鹧鸪声声哀鸣。我的家靠近洞庭湖，丈夫西征胡地十年未归，衡阳回雁也没有带来一封家书。用金钱占卜了无数次，仍迷茫不知他的生死。我愿像湘妃那样化作望夫石追随你，夫君啊，你快回来吧，你自己来安排这一切。