和晏相公西湖
鸣蝉忽以急，夏景晏林塘。
不知何山雨，飒然送微凉。
荷茭忽翻倒，四散飘暗香。
清渠决决流，碧色浸稻秧。
零落堕林实，琐碎开水芳。
公来必乘晚，散步方徜徉。
箫鼓不从后，笔牍常在旁。
游鱼自成族，飞鸟不乱行。
周览时景佳，郁穆发新章。
何意蓬荜士，传贶谬所当。
时方苦炎暵，汗下挥其滂。
三复大雅作，清风肃衣裳。
白话文译文
蝉鸣忽然急促起来，夏日的林塘一片宁静安闲。不知哪座山飘来一阵雨，飒飒地送来了些许微凉。荷花菱叶忽地翻倒摇曳，四周飘散着幽幽的清香。清澈的渠水哗哗流淌，碧绿的颜色漫浸着稻秧。枝头果实零落坠向林地，水边繁花琐碎绽放芬芳。相公到来总在傍晚时分，散步其间悠然自在徜徉。没有箫鼓喧闹跟随在后，唯有笔墨书卷常在身旁。游鱼自在成群结队嬉戏，飞鸟行列井然不乱不慌。环顾此时景色美好非常，心情和悦挥笔写下新章。没想到我这草庐寒微之士，承蒙赠诗实在愧不敢当。眼下正苦于炎热干旱时节，汗水挥洒如同大雨滂滂。反复吟诵您这高雅诗作，清风吹拂衣衫顿生肃凉。