东阳李茂才允达以古风六章杂诗一卷见投斗酒定交留连浃夕答赠四首 其一

胡应麟 ·

首夏维清和,朱光何熠爝。 众木纷扶疏,朝阳翳林薄。 鸟雀罗前庭,飞鸣自相乐。 伊余怀一丘,索居卧层阁。 诵彼伐木章,喟焉伤寂寞。

白话文译文

初夏时节,天气清朗和暖,太阳的光芒闪耀得多么明亮。树木繁茂,枝叶纷披交错,清晨的阳光透过稀疏的树林洒下。鸟雀在庭院前成群聚集,飞翔鸣叫,自在地相互取乐。而我心中怀想着一处山丘,独自幽居在层层的楼阁之上。吟诵着《伐木》那首诗篇,不禁叹息,感伤这寂寞的时光。