广平王同守原常治水底绩卷
一宵水决漳河冲，鲸波突下驱雷风。
划然蚀出贾村口，联堤属堰如飞蓬。
城门昼闭人反走，四顾已作冯夷宫。
贰车王公智且勇，拯溺坐遣舟车通。
行人拔济免鱼腹，公仓保护留陈红。
秪馀决口水如故，屡塞屡坏愁民穷。
民言必得贰车往，上官委牒来匆匆。
王公一念通昊穹，单骑直抵漳河东。
左畚右锸万众集，指呼中坐如元戎。
先疏下土杀水势，巨楗却捣奔流中。
土黏石砌完且固，十里隐隐拖晴虹。
几年泛滥一朝去，入眼似觉沧溟空。
施工次第在方寸，旁观束手真吴蒙。
挽牛未数百步洪，射蛟不用千钧弓。
跨岸长桥复绵亘，绕坻嘉木还青葱。
膏腴可佃六千顷，官租遮莫忧难充。
马前加额来田翁，道上拍手歌村童。
神龙庙下磨巨石，太史执笔书成功。
埭称召伯可专美，堤号苏公谁长雄。
我家中寓瀛海郡，北方水患恒忡忡。
考图按谱多旧迹，坐视孰肯劳其躬。
假令稍费疏筑工，斩地即挽凶为丰。
临风抚卷三叹息，惠政安得千王公，呼呜惠政安得千王公。
白话文译文
一夜之间，漳河洪水决堤，巨浪如鲸鱼般奔涌而下，挟着雷电狂风。河岸瞬间被冲垮，贾村口被吞噬，堤坝和堰坝像蓬草般被卷走。城门白天紧闭，人们四散奔逃，放眼望去，已成了水神冯夷的宫殿。副使王公智勇双全，忙着救人，派人用船车疏通道路。行人得救，免于葬身鱼腹；官仓的粮食也被保护下来，未受损失。只剩下决口处水流依旧，屡次堵塞又屡次冲毁，百姓愁苦不堪。民间传言必须请副使来治理，上级的文书匆匆下达。王公一念之间感动上天，独自骑马直抵漳河东岸。百姓们左手拿畚箕，右手持铁锹，成千上万聚集而来，他坐在中央指挥，如同主帅一般。先疏浚下游，削弱水势，再用巨大的木桩直捣奔流之中。用黏土和石块砌筑得坚固完好，十里长堤隐隐如晴空中的彩虹。多年泛滥的洪水一朝退去，眼前仿佛空阔如大海。施工的次序全在他心中，旁观者束手无策，真是愚笨如吴蒙。挽牛拉木桩，不用百步就堵住洪流；射杀蛟龙，也无需千钧硬弓。跨岸的长桥重新绵延，环绕水边的嘉木又变得青翠。肥沃的土地可耕种六千顷，官府赋税也不用担忧难以交齐。马前有田翁加额行礼，路上村童拍手歌唱。神龙庙下立起巨石，太史执笔记录功绩。这座埭可以媲美召伯的功业，苏公的堤坝也难比其雄长。我家住在瀛海郡，北方水患常使我忧虑。考据地图和典籍，多有旧迹，但谁肯亲身劳苦？假如稍微花费疏浚修筑的功夫，就能将灾年变为丰年。临风抚卷，再三叹息，这样的惠政哪里能有千千万万个王公啊！呜呼，这样的惠政哪里能有千千万万个王公啊！