宿溪西竹屋
束装已戒道，看竹来城隅。
野性自成癖，路人从笑迂。
力登山上亭，缓策沿晴湖。
回首日西下，清宴仍相娱。
引火试香鼎，挑灯开玉壶。
但知客兴浓，不觉春宵徂。
出门见星月，天籁闻笙竽。
击节呼此君，为尔羁今吾。
聊须借吟榻，卧我山泽臞。
扰扰百年中，去就不可虞。
留题岁寒社，莫遣丹青渝。
白话文译文
已经收拾好行装准备上路，却为了看竹子绕道来到城角。我这山野之人的天性本就有些怪癖，路人嘲笑我迂腐也随他们去吧。奋力登上山上的亭子，又沿着晴日的湖岸慢慢策马前行。回头望去夕阳西下，夜晚的宴饮依然欢愉。点燃炉火试焚香鼎，挑亮灯盏打开玉壶。只管陶醉在客居的兴致中，不觉春夜已悄然流逝。出门只见星月满天，天籁之音如同笙竽齐鸣。击节高呼呼唤这竹君，为了你我将暂且停留。姑且借来吟诗的小榻，让我这山泽清瘦之人安卧。在纷扰的百年人生中，去留之事无法预料。留下题咏给这岁寒友社，莫要让丹青褪色辜负了心意。