和宽居见怀韵 其一

王柏 ·

北望戏马台,荆榛满中路。 英气一何多,怀古渺难溯。 山河腥日月,虎豹沐雨露。 累累楚猴冠,异哉天所赋。 岂无济川才,淹留秋又莫。 清风从何来,洒洒定吾故。 赠我金琅玕,凿落双鱼素。

白话文译文

向北遥望戏马台,只见道路长满荆棘灌木。英雄气概何等丰沛,怀念古事却渺远难寻。山河间弥漫血腥,日月无光;虎豹般凶残之辈,却沐浴雨露。楚地猴冠堆积如山,奇怪啊,竟是天意所赋。难道没有济世救民的才能吗?时光滞留,秋天又逝。清风从何处吹来?轻轻拂动,安定我旧日情怀。赠我珍贵的金琅玕,还有那镂刻双鱼图案的素绢。