武陵春 其二
玉露金风寻胜去，一月看三州。
红叶黄花满意秋。
真是巧装愁。
我在天台山下住，松菊占深幽。
归趁梅花映小楼。
应问久迟留。
惨惨江云浑不动，玉雪耿孤芳。
萼绿仙人带暗香。
风韵冷尤长。
陇信不来寒日晚，疏影照澄江。
肯借横斜伴酒觞。
应共月商量。
春到小园春草绿，烟雨湿云山。
池上梅花已半残。
无奈晚来寒。
不怕醉多只怕醒，花影上阑干。
人在东风缥缈间。
谁与伴幽闲。
白话文译文
白玉般的露水伴着秋风去寻访美景，一月间看遍三州风光。红叶与黄花装点出令人沉醉的秋色，仿佛精心排布着愁思的韵致。我本在天台山下居住，松树与菊花占尽深谷幽趣。归去时正逢梅花映着小楼。若有人问起，便说是我贪恋山水久停留。江上浓云沉沉凝滞不动，白雪映照梅枝孤清绽放。萼绿仙子身披隐约暗香，风姿在清寒中更显悠长。边关的音信迟迟不来，暮色渐寒，梅影斜映澄澈江水。可否借这横斜疏影伴我饮酒？该是与明月细细商量过吧。春日来到小园草色新绿，烟雨濡湿了云雾缭绕的山峦。池畔梅花已半凋残，难耐黄昏后寒意侵染。不怕醉意浓重只恐清醒，花影悄悄攀上栏杆。人立在东风缥缈之间，可有谁共度这幽寂清闲？