杨秀才书屋有墨竹一枝为其添补数叶五绝
老干枯枝傲雪霜，何人写影向华堂。
为君补缀枝头叶，坐觉春风细细香。
叶染青云节抱霜，一枝聊寄墨君堂。
故园根拨依然在，会见龙孙脱箨香。
穿壁扶苏稍避霜，干霄形势自堂堂。
如何耿介琅玕色，也带双鸦宝墨香。
莫惊绿叶衬玄霜，更上幽人白玉堂。
为与苍官论久要，笔端应借远烟香。
扫尽鹅溪匹练霜，未知三尺映茅堂。
此君不是尘中物，何必区区较色香。
白话文译文
老枝干枯却傲对冰雪风霜， 是谁描摹它的身影悬挂在华堂？ 为你添补几片新叶在枝头， 顿觉春风拂面送来缕缕清香。竹叶浸染青云竹节怀抱清霜， 这一枝墨竹暂且寄挂在书堂。故乡竹根依旧深扎泥土里， 终将看到新笋破壳飘清香。新竹穿墙枝叶扶疏微避寒霜， 冲霄身姿自然显得挺拔端庄。为何这坚贞的碧玉青翠之色， 也沾染了双鸦墨迹的淡淡幽香？ 莫惊讶绿叶衬着墨色如霜， 它早登幽静人家的白玉堂。为与青松缔结长久的盟约， 笔端该借取远山的云烟之香。挥洒尽鹅溪绢素上的墨色如霜， 未知这三尺画幅能否辉映茅堂。竹子本不是尘俗平凡之物， 何必斤斤计较颜色的浅淡、气息的浓香。