宿伏城驿怀乐羊子
中山仍古道，乐羊屹遗祠。
祠前苍松柏，郁郁含芳滋。
下有千岁苓，上有千尺丝。
邑人比甘棠，因以结遐思。
忆昔魏文侯，任贤如渴饥。
盈盈箧中书，弃捐不复疑。
所以乐羊生，感君国士知。
爱子乃天性，啜羹甘如饴。
用能辅霸功，声绩云霄驰。
后来相遇难，狗兔多嘘嘻。
汉高称豁达，淮阴含酸悲。
唐宗亦磊落，玄成终仆碑。
何如魏君臣，一心亘相期。
鸿图迥赫奕，青史光陆离。
我来探古迹，聊以托陈词。
霜风吹素襟，老鹤鸣松枝。
白话文译文
中山国的古道上，依然矗立着乐羊子的祠庙。祠庙前的苍松翠柏，郁郁葱葱，散发着芬芳的气息。树下有千年的茯苓，树上有千尺长的松萝。当地百姓将乐羊子比作召公的甘棠树，借此寄托深远的思念。回想当年魏文侯，求贤若渴，对乐羊子信任有加。面对满满一箱的谗言书信，他毫不怀疑地弃置一旁。因此乐羊子感激君王以国士之礼相待。爱子本是人之天性，但他喝下儿子的肉羹却甘之如饴。正是这份忠诚辅佐魏文侯成就霸业，功绩声名直冲云霄。后来的君臣之间难以再有这样的信任，狗兔之辈只会嘲笑猜忌。汉高祖自称豁达大度，淮阴侯韩信却落得含冤悲戚；唐太宗也算光明磊落，魏徵死后墓碑最终还是被推倒。哪里比得上魏文侯与乐羊子，君臣一心，始终相知相托。他们的宏图大业光辉赫赫，青史留名光彩夺目。我今日前来探寻古迹，姑且借此抒发心中感慨。霜风吹拂着我的素衣，老鹤在松枝间声声啼鸣。