鹤山书院兼祀周文襄公今总宪治所程敏政 · 明圣门千载鹤山翁，再拜庭前思不穷。 老桧尚疑含古雪，残梅犹自领春风。 故乡西望桑榆远，敕使南来俎豆丰。 入眼何人堪侑食，计臣今数大司空。 ♥ 0白话文译文圣门千年传承的鹤山先生，我在庭前再三拜祭，思绪无尽。古老的桧树仿佛还含着古时的积雪，残梅依然独自迎着春风。向西遥望故乡，桑树榆树已远在天边，朝廷的使者从南边来，带来了丰盛的祭品。眼前有谁配得上陪祭呢？如今的计臣中，要数大司空了。