寄单州张朝请陈师道 · 宋平生天上张公子，尚记门间半面人。 声烈与风来不尽，音书无使去难频。 一言悟主心犹壮，百巧成穷发自新。 闻说监河收贷粟，定倾东海活穷鳞。 ♥ 0白话文译文一生敬慕你这位天仙般的张公子， 犹记得当年门前那半面之交的旧缘。你的声名节操如长风万里流传不息， 只可惜音书难寄，重逢总是不易。你曾以直言感悟君王而壮心未减， 纵使百般才智困于时运，仍能焕发新生。听说你正效仿监河侯广收粮粟赈济民生， 定能倾尽东海之水，救活那涸辙穷鳞。