送杨侍禁兼寄颜黄二公二首
相逢今已晚，同府尚经年。
众口不成虎，诸公更荐贤。
两亲须薄禄，一障欲乘边。
往问颜夫子，何妨试著鞭。
多问黄居士，终年欠一书。
因人候消息，有使报何如。
向晚逢杨子，真堪托后车。
亲年方赖禄，不惜借吹嘘。
白话文译文
其一 与你相逢虽已嫌太晚，同在一府却共事经年。 众口纷纭未成诽谤之语，诸位同僚更屡次推举贤能。 双亲需微薄俸禄奉养，我愿赴边塞守护一方关隘。 前去请教颜夫子吧，何不尝试策马扬鞭？ 其二 时常想询问黄居士，整年间竟欠你一封书信。 借着他人探问消息，若有使者请代问安否。 傍晚时幸遇杨先生，真可托付身后诸事。 双亲年迈正仰赖俸禄，愿你不惜借力为我荐引。