在金陵宦邸别乡友宋碧溪司训

罗杞 ·

十年颜范此睽违,邂逅邮亭亦解颐。 春满皋皮君彻早,尘蒙章甫我归迟。 云龙嘉会逢今日,鸡黍真情忆旧时。 明发愁为江上别,依然回首各天涯。

白话文译文

十年未见您的容颜风范, 驿站偶遇怎不叫人开怀展颜。 您如春晖浸润学堂总趁早, 我似尘蒙礼帽仕途归乡迟。 今日相聚恍若云龙逢盛会, 当年鸡黍真情犹在心间暖。 明朝江边离别愁绪渐起时, 再回首,人已各在天涯两端。