送郑叔贞从驾巡边三首 其一

王绅 ·

时雨沐芳甸,林木荐南薰。 贤王肃命驾,广道先清尘。 奔走给众役,呵护劳百神。 山川本自嘉,徼塞须远巡。 前驱尽褒鄂,旁侍皆白申。 岂惟耀威武,亦欲昭至仁。 驰驱匪云邈,属车无停轮。 遥遥盼红云,拟候广汉滨。

白话文译文

及时雨滋润了芬芳的原野,林木送来南风的清香。贤德的王爷整肃车驾,宽广的道路上先行洒水清尘。众人奔走供役,百神辛劳护佑。山川本就美好,但边塞仍需远巡。前驱的将士如褒公鄂公般勇猛,侍从左右都是白公申公这样的贤臣。岂止是炫耀威武,也是要昭示深仁。奔驰驱驰不算遥远,随行的车驾不停轮。遥遥望见红云,准备在广阔的汉水之滨等候。