为赵守禦题溪云居士水墨龙

程敏政 ·

阴风萧萧吹急雨,龙子相将乞龙乳。 随潮上下不可撄,头角疑能作人语。 溪云画手工不工,抚景还思陈所翁。 旱岁安能慰民望,青天白日驱丰隆。

白话文译文

阴风萧萧,急雨袭来,小龙们互相簇拥着向母龙乞求乳汁。它们随着潮水上下翻腾,难以阻挡,头角耸立,仿佛能说出人话。溪云画师的手艺究竟精妙与否?面对这景象,我不禁想起了陈所翁。在干旱的年岁里,怎样才能慰藉百姓的期盼?愿青天白日之下,能驱赶那雷神丰隆,降下甘霖。