谒海珠李忠简公祠李晟 · 明行祠筑傍蕊珠宫，砥柱狂澜障海东。 一代才猷光竹帛，千秋文藻陋雕虫。 丹心抗疏孤忠在，黑发还家大隐同。 祀典由来南国重，芳名谁复步长风。 ♥ 0白话文译文祠堂建造在蕊珠宫旁边，像中流砥柱一样挡住了海东的狂澜。一代人的才华谋略光耀史册，千古流传的文章使雕虫小技相形见绌。赤诚之心直言上疏，孤忠犹在；黑发时辞官归隐，如同大隐之士。祭祀典礼历来在南方备受重视，谁还能像您一样拥有芳名，乘着长风远行呢？