试蜀中梁杲桐烟墨书玉板纸
木犀煮泉漱寒齿，残滴更将添砚水。
子规乡里桐花烟，浣花溪头琼叶纸。
先生老去怯苦吟，琢无肝肺呕无心。
芙蓉在左木犀右，漫与七言真藉手。
秋光一点入骨清，有笔如椽描不就，先生不瘦教谁瘦。
白话文译文
用木犀花煮水漱净了寒齿， 残水还要滴进砚台添墨汁。子规啼处乡里的桐烟古墨， 浣花溪头如玉的桐叶笺纸。先生年老已怯于苦心吟哦， 雕琢无须肝肺也倦于呕心。左有芙蓉花右有木犀幽香， 信手挥洒这七言诗最相宜。一点秋光沁入骨髓般清透， 纵有椽木大笔也难描其韵， 先生吟诗不消瘦还有谁瘦？