读易
春温疮疥繁，衣敝虮虱细。
颓然坐南轩，读易初有味。
初看象数殊，忽此爻彖异。
纷纷者众说，行各半途滞。
大言累千百，杂说记一二。
坐令天人分，复以小大计。
或强出枝叶，或自起旒赘。
孰能言语表，能使意独至。
空中本无华，眼病因有翳。
沈思忽有得，是则入精义。
吾生晚闻道，岁月今少憩。
遗经日在眼，似足了一世。
临流濯垢衣，尚勿惜馀弃。
白话文译文
春日回暖时疥疮发作浑身发痒，衣衫破旧虮虱细小扰人难当。我拖着病体独坐南窗之下，开始研读《周易》渐觉意趣深长。起初惊叹卦象术数如此奇特，转瞬又见爻辞彖传别有洞天。古今注疏纷纭如众声喧嚷，多少解经人困在半途迷惘。千百卷宏论层层堆叠，杂说纷纭只能略记一二。硬将天道人事强行割裂，又用大小尺度勉强衡量。有的牵强衍生枝节，有的凭空增添赘余。谁能超越言语表层，直抵易理独绝之境？ 虚空之中本无幻花，眼疾之人自生暗影。沉静思索忽有所悟，此刻方踏入精髓之地。我虽晚闻天地至道，所幸岁月尚容稍息。圣人遗经日日映眼帘，似已足够安顿此生。且临清流洗涤尘垢衣，不必吝惜残旧换新衣。