奉和登玄武楼观射即事书怀赐孟涉应制
宁岁常有备，殊方靡不宾。
禁营列武卫，帝座彰威神。
讲事一临幸，加恩遍抚巡。
城高凤楼耸，场迥兽侯新。
饮羽连百中，控弦踰六钧。
拣材尽爪士，受任皆信臣。
光赏文藻丽，便繁心膂亲。
复如观太清，昭烂垂芳辰。
白话文译文
太平年岁常有周全准备，远邦异域无不称臣归心。禁军营排列着威武卫士，皇座上彰显着天子威仪。君王为讲武事亲临巡视，遍施恩泽抚慰将士臣民。城楼高耸似有凤凰来仪，靶场辽阔箭靶图案崭新。飞箭贯穿靶心百发百中，强弓拉满需要六钧力气。选拔人才皆是精锐武士，受任官职都为可信忠臣。诗文光彩如获丰厚赏赐，政务繁重幸有心腹亲近。此番盛景仿佛得见天宇，灿烂光辉垂耀美好时辰。