挽李近樗士牧为余画三壁奇伟甚方欲要之别作而死矣惜之痛之遂成一律

王世贞 ·

西林三画壁,三吐胸中奇。 往往有生气,时时留去思。 交游旦夕冷,妻子岁时悲。 卖酒泉台肆,唯应李白知。

白话文译文

西林寺的三面墙壁上,你留下的画作,每一幅都倾吐出你胸中的奇崛之气。画中常常充满勃勃生机,也时时寄托着你对往昔的留恋与思念。自你去世后,朋友们朝夕之间日渐疏冷,你的妻子儿女却年复一年沉浸于悲痛。在黄泉路上那个卖酒的店铺里,恐怕只有李白才能懂得你的情怀吧。