奉和圣制中元日题奉敬寺
妙道非本说,殊途成异名。
圣人得其要,俱以化群生。
凤吹从上苑,龙宫连外城。
花鬘列后殿,云车驻前庭。
松竹含新秋,轩窗有馀清。
缅怀崆峒事,须继箫管声。
离相境都寂,忘言理更精。
域中信称大,天下乃为轻。
屈己由济物,尧心岂所荣。
白话文译文
玄妙的道并非言语能说尽, 不同的途径成就各异名称。圣人掌握其中的精髓, 都以此教化世间众生。凤凰般的乐音从上林苑飘来, 龙宫般的殿宇连接着外城。缀花的鬘饰排列在后殿, 云彩般的车驾停驻在前庭。松竹透出新秋的凉意, 窗檐留存着余韵的清风。追忆黄帝崆峒问道的往事, 理当延续这箫管合鸣的雅音。超离形相则万境归于寂净, 忘弃言说则妙理愈发精深。在此境界中方知寰宇的浩大, 连天下万物也显得微轻。委屈自我只为济度众生, 尧帝那般圣心岂求世俗荣名。