送刘方石归旴江

王同祖 ·

岁云暮矣始成行,珍重刘公半月程。 四海干戈风物改,乱离时节别离轻。 昨日新闻未忍听,忧时赢得鬓毛星。 归休高卧西江上,祗恐川原草木腥。

白话文译文

一年将尽方才启程,珍重这一路半月旅程。四海战火风景已殊,离乱时节别恨也轻。昨日战报不忍卒听,忧心时局鬓发星星。归去且卧西江岸畔,只恐山川草木血腥。