花下独酌戏效放翁体兼寄容鼎卿 其二

李之世 ·

再酌花前酒一卮,翻因兴剧转成悲。 绿杨深树莺穿处,青草陂塘蛙吠时。 一阵酸风吟堕叶,几番红雨洗空枝。 清愁种种痴难遣,不向花神向阿谁。

白话文译文

再斟一杯酒,在花前独饮,谁知兴致高涨,竟反而转为悲伤。绿杨浓密处,黄莺穿梭啼唱;青草池塘边,青蛙呱呱鸣叫。一阵凄冷的秋风吹来,落叶簌簌如吟;几番红雨般的落花,把空枝洗得干干净净。这清冷的愁绪,种种痴念难以排遣,不向花神诉说,又能向谁倾诉呢?