次韵子都兄鲍庵芍药 其一

李洪 ·

春归莺老禁无音,天为红芳著意深。 姝色自应倾一国,多情向惜费千金。 如迎如舞缘风拆,不淡不深愁雨侵。 宜与花王为辅佐,欲传彩笔继高吟。

白话文译文

春天归去,黄莺老去不再鸣唱, 上天对红色芍药的眷顾格外深沉。她的美色本就该倾倒整个国度, 多情的人为珍惜她,不惜挥洒千金。随风摇曳,似迎宾又似起舞,却因风而零落, 色彩浓淡相宜,却忧心雨水侵袭。她正适宜作为花王的辅佐, 愿以华美诗笔传颂,接续高雅的吟咏。