感寓 其八十一

朱诚泳 ·

静思天下事,黑白多见迷。 自非明知人,伊谁无所疑。 譬之鸦与鹭,同栖占林池。 黑白自分晓,何须苦相窥。 圣人明四目,烛理洞无遗。 台衡或昏暗,平治其资谁。

白话文译文

静下心来思考天下的事,黑白混淆常常让人迷惑。如果不是真正明白事理的人,谁又能没有疑惑呢?好比乌鸦和白鹭,它们共同栖息在树林池塘边。黑色和白色自然分明,又何必费尽心思去窥探分辨呢?圣人能洞察一切,明察事理没有丝毫遗漏。但如果朝廷中枢昏暗不明,又能依靠谁来治理天下呢?