西斋秋感二十首 其七
孤灯阅近史，伤哉宣靖中。
起兵破中原，不在鸭绿东。
乃在江之南，临川一老翁。
文高学本僻，行急名骤穹。
性命了未谙，物务藐弗通。
聚敛改法度，开边兴兵戎。
祐符不坐党，粘斡焉来攻。
朽骨谅已尽，遗祸犹无穷。
白话文译文
独对孤灯翻读近代史书，最心痛是宣和靖康年间那场灾祸。击垮中原的兵戈烽烟，并非起于鸭绿江外的强敌。竟是在这江南水乡，源自临川一位倔傲老翁。文章虽高学问却偏激，行事激进声名骤起如飙风。生命真谛尚且未能参透，世间实务更是轻蔑不通。搜刮民财妄改法令制度，开拓边衅轻启战火兵戎。朝堂忠良不结朋党反遭罪，敌国铁骑便趁虚来进攻。枯朽尸骨如今虽已埋尽，遗留的祸患依然蔓延无穷。