贺新郎 其一 甲申代亲庭送崔菊坡出蜀
万里归朝去。
倚江亭、绿波碧色，一川晴絮。
赢得威名留草木，玉垒雪山高处。
未应减、平淮裴度。
见说金瓯书字久，待公来、便作商岩雨。
休忘却，蜀都赋。
旌旗回首春城暮。
听樯头、飞燕似把，人情低诉。
两两三三鸥鹭里，拍拍船儿一羽。
算惟有、清芬载取。
百万人家儿样恋，恨柳风、不为留连住。
离梦绕，沙堤路。
白话文译文
你将要万里迢迢归返朝廷，此时倚着江亭望去，碧绿江水波光粼粼，晴空下满天柳絮如烟。你在蜀地留下的威名，已深印草木间，玉垒山与雪峰也将铭记你的功绩。这份荣耀啊，不逊于当年平定淮西的裴度。听闻朝廷早已写下金瓯重臣的名字，待你归去，必如商山甘霖润泽朝堂。莫要忘了，你曾题咏过的蜀都风物。旌旗在暮春城头渐行渐远，回首时樯桅上的飞燕呢喃，似在代人间轻声诉说别情。鸥鹭三两成群的水面上，你的行舟如一片轻羽拍浪而去。想来能带走的，只有这一路清芬气息。蜀中百万人家这般依依眷恋，可恨杨柳春风不懂挽留。离别后的梦魂啊，仍要绕着那沙堤路辗转徘徊。