再登黄鹤楼

姚佳 · 当代

一苇身渡万顷秋,又此江山人倚楼。 水月生涯无限幻,烟波风景不须愁。 白云深处家何在,玉笛声中客漫游。 城郭人民非昔日,长川犹带夕阳流。

白话文译文

像乘着一叶小舟渡过万顷秋色,如今又在此地江山间倚靠在楼上。水中月影般的人生无限虚幻,眼前烟波浩渺的风景不必发愁。在白云深处,我的家在何方?在玉笛声中,我作为过客悠然漫游。城郭和人民已不是昔日模样,唯有长长的江水映着夕阳依旧流淌。