餐菊

梁以壮 ·

少时火盛心全赤,渐老偏肝火更红。 自为倦扶烧酒力,不知清在菊花功。 膏粱易损平生性,薇蕨徒骄处士风。 今夜眼明将要用,灯边修札托高鸿。

白话文译文

年轻时火气旺盛,心气十足,到老了肝火反而更旺。自己以为疲倦时靠着烧酒提神,却不知道清火在于菊花的功效。肥甘厚味容易损害平生的本性,野菜素食也只是空有隐士的清高。今夜眼睛明亮正好派上用场,在灯边写信托付给高飞的大雁。