感古十四首 其七

陈第 ·

楚昭达理,曷罹丧殃。 股肱谗慝,令尹子常。 贼虐邓宛,夺民之良。 蔡以裘佩,唐以纮骦。 三年淹恤,宠赂莫章。 柏举战败,于郑遁藏。 曷磔其体,曷斧其吭。 斯人逃罪,国无纪纲。 所贵哲后,区别奸良。 瓦也是庸,何怪奔亡。

白话文译文

楚昭王本是明理之人,为何会遭逢祸患与灾难?身边的重臣进谗作恶,正是令尹子常。他残暴地迫害邓宛,夺走了百姓的良善之臣。蔡国用皮裘玉佩贿赂,唐国用骏马馈赠。子常受宠多年,贪图贿赂却毫无收敛。柏举一战楚军大败,子常逃到郑国躲藏。为何不将他肢解处死?为何不砍断他的咽喉?此人逃脱罪责,国家便失去了法纪纲常。贤明的君主可贵之处,在于能分辨奸邪与忠良。子常本就是平庸之辈,他仓皇奔逃又何足为怪?