鸡鸣
君家有高树，高树与云齐。
东方一以明，高树闻鸣鸡。
天下正康泰，汝将安归兮。
长安王侯第，出入通金闺。
当门设行马，隔墙闻鼓鼙。
入朝火城近，破晓天光低。
云鬟白玉钗，绿鬓黄金鎞。
美人年几许，窈窕初及笄。
君家五兄弟，蝉联荷爵圭。
十旬两聚首，金鞍映霜蹄。
玉堂醉琼液，锦队绚晴霓。
唶唶道旁士，无计同攀跻。
鸿飞遵水渚，雁栖在芦乡。
虞人巧执雁，而雁代鸿亡。
禽鸟且相代，兄弟何可忘。
白话文译文
你家有一棵高大的树，高得仿佛和云彩齐平。东方刚一露出亮光，高树上就传来鸡鸣声。当今天下太平安康，你又将归向何方呢？长安城中王侯的府邸，出入都连通着宫闱。门前设有阻挡车马的木架，隔墙能听见战鼓的声响。上朝时火把映照的皇城近在眼前，破晓时天色还低垂昏暗。美人的发髻上插着白玉钗，乌黑的鬓边缀着黄金簪。这美人年纪几何？身姿窈窕，刚刚到了及笄之年。你家有兄弟五人，接连不断地承受爵位和圭玉。每十旬才能相聚两次，金鞍映照着霜雪般的马蹄。在玉堂里畅饮琼浆美酒，锦绣的队伍绚烂如晴日彩虹。路旁的士人只能叹息，没有门路同他们一起攀登。鸿雁沿着水边飞翔，大雁栖息在芦苇丛生的水乡。捕鸟人巧妙地捉住了大雁，而大雁却代替鸿雁死去。禽鸟尚且能够相互替代，兄弟之间又怎能忘记呢？