送杜御史山东参议杨士奇 · 明御史班中第一流，由来清誉重琳璆。 储无甔石门如水，胸贮阳和面带秋。 海岱藩垣腾宠命，冰霜道路戒行辀。 十载同朝始相见，篇诗持赠当吴钩。 ♥ 0白话文译文在御史的行列中，您堪称第一流的人物，向来清高的声誉比美玉还要珍贵。家中没有积蓄，门庭冷落如水，胸中却蕴藏着和煦的暖意，面容带着秋日的严肃。如今您蒙受恩命，前往山东担任要职，路途艰险如冰霜，望您谨慎行车。我们同在朝中为官十年，如今才得以相见，我写下这首诗赠别，权当是送给您的一柄吴钩宝剑。