游东塔雨中夜归二首
山气濛鸿衣自湿，意行曳杖穿云入。
老翠阴森万竹蟠，浮苍潋滟千峰立。
邂逅幽寻到萧寺，拊掌一笑掀百蛰。
酒醒佛火照黄昏，坐听北窗风雨集。
山色凌寒春尚瘦，潭影涵空清可漱。
漠漠云行紫竹闲，斑斑雨湿黄昏后。
火炬穿林鸟出巢，人语阗门狗窥窦。
杖藜有兴会重来，更待黄鹂哢晴昼。
白话文译文
山雾迷濛沾湿了衣衫， 我拄杖随意穿行步入云烟。古老的翠竹盘结出森森绿荫， 浮动的青霭间群峰如擎天。偶然寻幽来到寂寥古寺， 拊掌谈笑惊醒了冬眠的百虫。酒醒时佛灯照亮黄昏， 静坐听北窗外风雨交鸣。料峭春寒里山色清瘦， 潭水倒映天空澄澈如可漱洗。云絮悠然掠过紫竹林梢， 渐密雨点斑斑染透暮色。火炬穿林惊飞归巢宿鸟， 人声喧闹处家犬探头门缝。待我他日再拄藜杖重游， 要等黄鹂在晴光里婉转啼鸣。