和渊明拟古九首 其四

李纲 ·

弃置帝王宅,乃欲保一隅。 一隅岂易保,巨盗连荆舒。 眷言浙江西,有我先人庐。 兵火偶不到,聚族于焉居。 羁束未得归,田园日将芜。 江边畏群盗,岁暮当何如。

白话文译文

离开了帝王居住的京都,只想守护江南一方水土。可一方水土又怎能轻易守住?凶恶的盗贼已接连在荆楚之地猖狂。回望浙江西岸那片土地,那里有我先辈留下的屋庐。战火侥幸未曾蔓延至此,族人便在此聚居度日。我仍被俗务羁绊不得归去,田园日渐荒芜令人心忧。江边总有盗贼出没的传闻,年终岁暮的故园啊,又能怎么办呢?